Category: Theater
-
Chekhov, Brazil, and the Suspension of Disbelief: Translating for Theater with Steve Smith
By Liza Tripp Translation often involves working your way around layers of meaning, and translators employ a host of strategies to accomplish this in print. Yet what happens when the action moves to the stage, itself a form of translation? I recently spoke with Steve Smith to discuss his Portuguese to English translation of An…