![[Image of graph from Written Translation at Healthcare Interpreting Appointments]](https://i1.wp.com/www.ata-divisions.org/ID/wp-content/uploads/2019/05/WrittenTranslation-1.jpg?resize=150%2C150)
Written Translation in Healthcare Interpreting Appointments By Helen Eby, Tina Peña, Rita Weil Read the full article in the Interpreters Division website Finally, a well thought out paper that is sure to start a conversation changing the narrative around whether interpreters should also pay attention to developing (or honing) written translation skills. In my 25 + … [Read more...]
The Routledge Handbook of Interpreting: A Multifaceted Resource
![[Book cover]](https://i0.wp.com/www.ata-divisions.org/ID/wp-content/uploads/2017/07/IMG_1688.jpg?resize=150%2C150)
By Helen Eby One of my resources is The Routledge Handbook of Interpreting, edited by Holly Mikkelson and Renée Jourdenais. Its twenty-seven chapters cover a remarkably broad spectrum of topics relating to interpreting, with the following sections: historical perspectives, modes of interpreting, interpreting settings, and issues and debates. Each chapter is written by an … [Read more...]
New Book: Improving the Interpreter’s Voice
![[Improving The Interpreter's Voice book cover]](https://i1.wp.com/www.ata-divisions.org/ID/wp-content/uploads/2016/05/improvingvoicecover-202x300.jpg?resize=150%2C150)
Hear, Hear! A new book just came out by Cyril Flerov and Michael Jacobs on voice training for interpreters: Improving the Interpreter's Voice. It is now published and available worldwide from: http://www.lulu.com/shop/cyril-flerov-and-michael-jacobs/improving-the-interpreters-voice/paperback/product-22655699.html (You can check out as a guest and do not … [Read more...]