Come for the Curitiba Summer HIT, the second edition of a very successful High Intensity Interpreter Training workshop for interpreters with Portuguese C or planning to add Portuguese to their language combination. Once again, novice Portuguese A interpreters will be around to give feedback and you can also choose to have optional private or small-group Portuguese lessons with … [Read more...]
Archives for October 2014
Whatever Could Be Said
By Ewandro Magalhães On September 10, 1934, a speech was made in Nuremberg that would change the world forever. Thousands of fanatical German youths stood in well-trimmed phalanxes on Zeppelin Field as an awe-inspiring and eloquent Adolf Hitler brought the 6th Nazi Party Congress to a close. … [Read more...]
Workshop: Interpreting Profanity
As if it was not hard enough to interpret "medicalese", sometimes we are faced with emotionally charged situations at the doctor's office, where patients or family members blurt out insults, euphemisms and the like! How do we interpret that? Alvaro Vergara offers a workshop just to handle these kinds of situations. Attend this upcoming workshop and earn CEUs. More instructions … [Read more...]