Hello ID colleagues! The ATA Board is meeting next weekend in Atlanta, and we would love to have your feedback for the "comments heard from the membership" portion of the meeting. During that time, we write your comments on flip charts that are then logged in a spreadsheet where we track comments and requests from members. We count on you to let us know what's working, what … [Read more...]
Meet the Interpreter: Diane E. Teichman
By Cristina McDowell From the Ground Up Interview of Diane E. Teichman by Cristina McDowell with the collaboration of Carol Velandia Cristina McDowell (CM): Diane, for over eleven generations your family has served the United States judicial system as lawyers, judges, justices of the Supreme Court and records archivists and continues to do so today. The … [Read more...]
Job announcement: Spanish Interpreter – Maryland Courts
The Maryland Judiciary is currently recruiting for a Spanish Interpreter position. … [Read more...]
Medical Interpreters on a Different Stage
By Helen Eby March, 2015. I was sitting at home, talking with friends. Ring! —Hello? This is Portland Public Schools. Could I talk to Helen Eby? —Yes… That’s me… —Are you available on April 16 to interpret for a Nobel laureate, Dr. Rigoberta Menchú, from Guatemala? Oh, please keep this totally confidential. We don’t want anyone to know about it except through … [Read more...]
