Recently the Tonight Show had the legendary comedian Bill Cosby as a guest. Besides cracking me up and robbing me of my precious hours of sleep, he joked around with different expressions that are part of our day-to-day conversations. One especially struck a chord with me: “I just want to make sure we are on the same page.” This idiom, commonly used to confirm we are talking … [Read more...]
2011 ATA Conference Impressions | Revisiting Boston with the ATA | By Helen Eby
This was my second time attending an ATA Conference, so at this point I felt that I had an idea what it was about. Boston was also home to me for 9 years, so I knew what to expect of the city and took advantage of the opportunity to reconnect with old friends. Since I wanted to get to know the ATA interpreting community and issues better, I went to sessions on interpreting, … [Read more...]