Dear JLD members, We hope that you are doing well during the uncertain times of COVID 19. With a bit of delay, the Spring 2020 edition of the JLD Times is now available for your viewing pleasure. Please send us comments and feedback if you would like, and we encourage many … [Read more...]
Japanese Orthographic Variants in CAT Tool Translation and What You Can Do About It
Continuation of an article previously written by JLD Member Noriko NevinsPart 2: Japanese Orthographic Variants in CAT Tool Translation and What You Can Do About ItIn Part 1: The Problem with Japanese Orthographic Variants in CAT Tool Translation, I wrote about the surprising … [Read more...]
機械翻訳について考える～FITコングレスとJTF翻訳祭に参加して
機械翻訳について考える～FITコングレスとJTF翻訳祭に参加して報告者：丸岡英明8月3日～5日にオーストラリアのブリスベンで開催されたFITコングレスと、11月29日に東京で開催されたJTF翻訳祭に参加しました。FITとは、Fédération Internationale des Traducteurs（International Federation of … [Read more...]
