JLD

Japanese Language Division

  • Home
  • About
    • Past JLD Officers
    • JLD Governance Reports
  • JLD Events
    • Upcoming Online Events
  • Resources
  • Online Community
    • Online Forum Rules and Etiquette
  • Division Newsletter
  • JLD Blog

Review of June Webinar: The Challenges of Websites and Online Marketing Translation Targeting the Japanese Market, and How to Succeed

August 15, 2023 By JLD Administrator Leave a Comment

On June 30th, the ATA’s Japanese Language Division (JLD) hosted a webinar titled “The Challenges of Websites and Online Marketing Translation Targeting the Japanese Market, and How to Succeed” featuring Motoko Hunt as the speaker. Ms. Hunt started the webinar off with … [Read more...]

Filed Under: blog posts, JLD Events, newsletter article

JLD Times Spring 2020 is here!

April 20, 2020 By JLD Administrator Leave a Comment

Dear JLD members, We hope that you are doing well during the uncertain times of COVID 19. With a bit of delay, the Spring 2020 edition of the JLD Times is now available for your viewing pleasure. Please send us comments and feedback if you would like, and we encourage many … [Read more...]

Filed Under: ATA, ATA60, JLD Times, Machine Translation, newsletter, newsletter article, session summary, translation

Spring Edition of JLD Times 2018

May 16, 2018 By JLD Administrator Leave a Comment

Dear JLD Members, Our Spring edition of the JLD times is up on this link for your viewing pleasure. We are in the process of moving our website and blog to a new platform, so for now, the session summaries can be read through this platform under December and November 2017 … [Read more...]

Filed Under: announcements, ATA58, blog posts, JLD Times, member interviews, newsletter article

For Project Managers and Translators

July 26, 2017 By Nadine Edwards Leave a Comment

Japanese Orthographic Variants in CAT Tool Based Translationand What You Can Do About It -- Part 1 of 2by JLD Member Noriko Nevins,ATA-Certified (E>J) TranslatorThis writing is for Project Managers unfamiliar with the intricacies of Japanese orthographic rules and Japanese … [Read more...]

Filed Under: feature article, newsletter article, translation, 会員の声

Recent Posts

  • Review of June Webinar: The Challenges of Websites and Online Marketing Translation Targeting the Japanese Market, and How to Succeed August 15, 2023
  • Review of 2月の文殊の知恵:Job Scams and Tips to Avoid Them April 21, 2023
  • 2月の文殊の知恵:Job Scams and Tips to Avoid Them April 17, 2023
  • Book Review: Japanese-English Translation – An Advanced Guide by Judy Wakabayashi (Routledge, 2021) March 31, 2023
  • ATA 63 Session 033: Getting Unstuck: Using Translation Theory to Get Out of Tough Situations in Media Localization Presented by Katrina Leonoudakis March 31, 2023

Social Media

Copyright © 2023 · ATA Japanese Language Division