The ATA Language Technology Division (LTD) held ATA TEKTalks 4.3 on November 17, 2025, featuring Steven Bammel, co-creator of CotranslatorAI, a tool offering translators a secure, human-led AI workflow that preserves style, improves consistency, and enhances professional autonomy. That, in my view, illustrates a broader need in the industry for tools that enhance, rather than replace, the translator’s role.
Language Technology
MTPE – An Overview of Prevailing Industry Guidelines
Researched and Compiled by: ATA Language Technology Division Leadership Council – Percy Balemans, Viktoryia Baum, Andy Benzo, Claudio Cambon, Blaise Hylak, Bridget Hylak, Karen Leube, Bob Makovei, Daniel Sebesta, Robert Sette, 7 October 2022 – 23 May 2023 Introduction Put 100 trained linguists in a room to discuss MT and MTPE, and you will likely hear […]