ATA SLD

Slavic Languages Division (American Translators Association)

American Translators Association: The Voice of Interpreters and Translators

  • Home
  • About Us
  • Blog
    • Comments Policy and Disclaimer
  • SlavFile
  • Resources
    • Slavic Languages Presentations Archive
  • Contact Us
  • SLD Podcast

2020 Summer-Fall SlavFile: Looking Ahead to ATA61

September 11, 2020

SlavFile Header

The latest issue of SlavFile is out! At a whopping 32 pages, this summer-fall installment of the newsletter includes something for everyone:

  • Previews of the upcoming ATA conference
    • An interview with this year’s Greiss Lecturer / Distinguished Speaker, Ellen Elias-Bursać, co-sponsored with the Literary Division
    • Abstracts for Slavic-related sessions
  • Timely resources for our new pandemic reality
    • A glossary of COVID neologisms
    • A review of another COVID glossary
    • COVID-related (and unrelated) humor
    • How to keep your skills fresh in quarantine
  • Literary translations and related articles
    • What it’s like being a newcomer to the literary field (complete with an excerpt of said newcomer’s translation!)
    • The hands-on process of translating The Cherry Orchard for teenagers
    • Poems translated from Slovenian
  • Bonus material
    • An explanatory guide to American news and political jargon

You can find the latest issue on the SlavFile page (see tabs above), along with issues going back to 1995, with new issues added to the archive just this month. Happy reading!

end of SlavFile reprint

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook

Like this:

Like Loading…

Filed Under: ATA61, SlavFile Tagged With: ATA61, SlavFile

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • Online ATA Certification Exams Now Open
  • LEO 13th International Virtual Conference
  • Last Few Readers Needed for Galantière Award
  • Call for Galantière Award Volunteer Readers
  • Oxford Translates: Online Literary Translation Workshop (including Russian)

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

SLD on Twitter

My Tweets

SLD on Social Media

Facebook: ATA Slavic Languages Division LinkedIn: Slavic Languages Division of the American Translators Association

Tags

Administrative annual dinner ATA ATA58 ATA59 ATA60 ATA61 ATA63 ATA64 ata65 ATA66 AVT awards business CAT tools certification ceu watch conference distinguished speaker editing events interpreting interview legal literary localization marketing medical member profile networking podcast Polish professional development Russian series session review SlavFile SLD specializations survey translation Ukrainian volunteering webinar workshop

Subscribe to Blog via Email

Enter your email to subscribe to SLD blog.

SLD Blog Categories

Search This Website

Copyright © 2026 · American Translators Association

Loading Comments...

    %d