ATA SLD

Slavic Languages Division (American Translators Association)

American Translators Association: The Voice of Interpreters and Translators

  • Home
  • About Us
  • Blog
    • Comments Policy and Disclaimer
  • SlavFile
  • Resources
    • Slavic Languages Presentations Archive
  • Contact Us
  • SLD Podcast

2022 Spring SlavFile – Now Online

May 28, 2022

SlavFile Header

The latest issue of SlavFile is out! This spring issue of our Division Newsletter focuses on Polish<>English translation and represents a collaboration with the British Institute of Translation and Interpretation’s Polish Network. We encourage all members to take a look, whether you work with Polish or not. You’ll be sure to find some incredible resources. It contains:

  • An Interview with Antonia Lloyd-Jones by Kasia Beresford
  • A Transatlantic Conversation with Jennifer Croft by Kate Sotejeff-Wilson
  • A Forgotten English “Dąbrowski Mazurka” by Peter Nicholson
  • Avoiding Letting English Change Polish by Arkadiusz Kaczorowski and Karolina Pawlak
  • Evil (Idiom) Twins: Polish Edition by Lydia Razran Stone and Julita Hille
  • Translating Ponglish by Jack Benjamin
  • Translator Training at the European Parliament by Aleksandra Chlon and Alicja Tokarska
  • Taking the ATA Certification Exam by the ATA Certification Graders

A round of applause for the SlavFile editorial team and all the contributors, especially everyone at Przekłady.

If you have feedback or ideas for future issues, contact SlavFile Editor Nora Favorov.

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook

Like this:

Like Loading…

Filed Under: SlavFile Tagged With: Polish, SlavFile, translation

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • Online ATA Certification Exams Now Open
  • LEO 13th International Virtual Conference
  • Last Few Readers Needed for Galantière Award
  • Call for Galantière Award Volunteer Readers
  • Oxford Translates: Online Literary Translation Workshop (including Russian)

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

SLD on Twitter

My Tweets

SLD on Social Media

Facebook: ATA Slavic Languages Division LinkedIn: Slavic Languages Division of the American Translators Association

Tags

Administrative annual dinner ATA ATA58 ATA59 ATA60 ATA61 ATA63 ATA64 ata65 ATA66 AVT awards business CAT tools certification ceu watch conference distinguished speaker editing events interpreting interview legal literary localization marketing medical member profile networking podcast Polish professional development Russian series session review SlavFile SLD specializations survey translation Ukrainian volunteering webinar workshop

Subscribe to Blog via Email

Enter your email to subscribe to SLD blog.

SLD Blog Categories

Search This Website

Copyright © 2026 · American Translators Association

Loading Comments...

    %d