By: Michael Zhang Edited by: Fang Sheng Editor’s note: the recent launch of ChatGPT continues to create a tremendous buzz in the world of AI, particularly among professionals in the language industry. This editor has recently worked with Michael … [Read more...] about 谷歌翻译 vs ChatGPT vs DeepL：机器翻译终极对决
Yifeng Blog: By Post Date
A Talk with a Polyglot
Interviewed by: Fang Sheng Edited by: Barbara Hong Li Sara Maria Hasbun (韩梅) is an American polyglot, entrepreneur and blogger. She is the founder and managing director of Meridian Linguistics Ltd., a language services company based in Hong … [Read more...] about A Talk with a Polyglot
ATA63 – A Recap
By: Fang Sheng Edited by: Ben Murphy As we resettle into our daily routine of work and life, the 63rd Annual Conference of the American Translators Association (https://ata63.org/) still resonates in our minds. Memories of fun and … [Read more...] about ATA63 – A Recap
In for a Treat – ATA63
By: Fang Sheng Edited by: Ben Murphy In less than a month, the American Translators Association’s 63rd Annual Conference will be opening in Los Angeles. Unlike last year, when ATA62 was held dual-track with both on-site and … [Read more...] about In for a Treat – ATA63
一个职业译者攻读第二专业的体会
作者：马博群 编辑：盛方 很多翻译工作者，不论是出于工作需要，还是经济上的原因，会考虑修读第二个专业，作为业务的补充，也有的甚至是作为职业转轨的努力。这里我们采访了中文分会的会员马博群先生 (Bernie Ma)，请他谈一谈修读 Paralegal 专业的体会。 请问什么是Paralegal？ 以往中文把 paralegal 翻译为律师助理，实际上是不准确的。在加拿大，paralegal有着特殊的地位。安大略省执业的 paralegal … [Read more...] about 一个职业译者攻读第二专业的体会
