• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

ATA CLD

Chinese Language Division

  • Home
  • Events
    • ATA Conference
    • Current Event
    • Photo Gallery
    • Past Events
  • Yifeng Blog
    • Blog: By Post Date
    • Blog: Technology
    • Blog: ATA Annual Conference
    • Blog: Translation
    • Blog: Interpretation
    • Blog: ATA Certification
    • Blog Author Guidelines
    • Newsletter Archive
  • Yi Sheng Podcast
  • About CLD
    • About CLD
    • Welcome Letter From the Administrator
    • Leadership Council
    • What We Have Done
    • Past CLD Officers
    • Netiquette
  • Resources
    • ATA Certification
    • Translation Practice Group
    • Terminology Resources
    • ATA Resources
  • Wechat
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Listserv
  • Email

Learning

How I Passed the CMI: A Practical Guide to Breaking into Medical Interpreting

August 18, 2026 By CLD Leave a Comment

By Xinyuan (Hope) Zhang If you come from a non-interpreting major, breaking into medical interpreting can feel like navigating an unmapped forest—even with a strong language foundation. Without a two-year MTI/MIIS degree on my resume, I needed a tactical path to build immediate … [Read more...] about How I Passed the CMI: A Practical Guide to Breaking into Medical Interpreting

Filed Under: Industry, Interpretation, Learning, Self ImprovementSuccess, Technology, Uncategorized

From the Booth to the Blackboard: Incorporating Interpreting Exercises into Chinese Teaching

June 25, 2026 By CLD Leave a Comment

By Yueyi Dai Photo: Yueyi hosting the Lunar New Year Celebration at Howard University My first encounter with interpreting was in the summer of 2015. Although I was an accounting student at the time, I have always had a passion for languages. At the recommendation of a … [Read more...] about From the Booth to the Blackboard: Incorporating Interpreting Exercises into Chinese Teaching

Filed Under: Interpretation, Learning

“Staying Close to UN Themes Is Crucial”: Pei (Peggy) He’s Guide to Mastering the CELP

April 28, 2025 By CLD 1 Comment

By Yuan Tian The United Nations Competitive Examinations for Language Positions (CELP), often considered a “killer” exam, has become increasingly challenging in recent years. Today’s candidates must process and deliver significantly denser information as compared to a decade … [Read more...] about “Staying Close to UN Themes Is Crucial”: Pei (Peggy) He’s Guide to Mastering the CELP

Filed Under: Interpretation, Interview, Learning

The ATA Annual Conference as an Investment: How to Maximize Your ROI

September 15, 2023 By CLD Leave a Comment

By Liming Pals Photo by Campaign Creators on Unsplash As an entrepreneur in the language service industry, you might find yourself grappling with the decision of whether to attend the ATA Annual Conference. We all know it is a considerable investment for a freelancer or a … [Read more...] about The ATA Annual Conference as an Investment: How to Maximize Your ROI

Filed Under: ATA Annual Conference, Learning

Primary Sidebar

Latest Posts

  • How I Passed the CMI: A Practical Guide to Breaking into Medical Interpreting
  • From the Booth to the Blackboard: Incorporating Interpreting Exercises into Chinese Teaching
  • Two Decades in T&I: In Conversation with Jessie Doherty (Part III)
  • Two Decades in T&I: In Conversation with Jessie Doherty (Part II)
  • Two Decades in T&I: In Conversation with Jessie Doherty (Part I)

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

ATA Annual Conference

ATA Conference


ATA 67th Annual Conference: Oct 28 – 31, 2026 in San Francisco

  • ATA67 conference website
  • Call for Speakers is open until March 6, 2026

ATA 66th Annual Conference

  • ATA 66th Annual Conference Introduction
  • ATA 66th Annual Conference CLD Sessions
  • ATA 66th Annual Conference CLD Events

CLD Offsite Dinner during ATA66 in Boston


CLD Distinguished Speakers

Speakers and Sessions by Year


ATA Conference Experience Blog


ATA 65th Annual Conference

  • ATA 65th Annual Conference Introduction
  • ATA 65th Annual Conference CLD Sessions
  • ATA 65th Annual Conference CLD Events

ATA 64th Annual Conference

  • ATA 64th Annual Conference Introduction
  • ATA 64th Annual Conference CLD Sessions
  • ATA 64th Annual Conference CLD Events

ATA 63rd Annual Conference

  • ATA 63rd Annual Conference Introduction
  • ATA 63rd Annual Conference CLD Sessions
  • ATA 63rd Annual Conference CLD Events

ATA 62nd Annual Conference

  • ATA 62nd Annual Conference Introduction
  • ATA 62nd Annual Conference CLD Sessions
  • ATA 62nd Annual Conference CLD Events

Copyright © 2026 · ATA Chinese Language Division