JLD

Japanese Language Division

  • Home
  • About
    • Past JLD Officers
    • JLD Governance Reports
    • JLD Website Updates
  • JLD Events
    • Upcoming Online Events
    • ATA Calendar of Events
    • Industry Events
  • Resources
    • Information on T&I Scams 翻訳通訳の詐欺情報
    • Academic Articles
  • Online Community
    • Online Forum Rules and Etiquette
  • JLD Blog
    • Division Newsletter
  • Members Only
    • JLD Online Event Video Library
  • American Translators Association
    • Visit ATA
    • Join/Renew
    • Calendar of Events
  • Find a Translator or Interpreter

ATA66 Session Reviews

December 7, 2025 By audra lincoln Leave a Comment

The Editorial Committee is pleased to announce that session reviews for ATA66 in Boston will start posting this week. Thank you to all the presenters for their hard work in delivering quality content to conference attendees. Thank you also to our amazing volunteers for … [Read more...]

Filed Under: announcements, ATA66, session summary

Shizuka Otake at ATA66

December 12, 2025 By audra lincoln Leave a Comment

Speaker: Shizuka Otake Session Title: Beyond the Clock: Use Time Tracking to Improve Your Business Review Author: 佐藤基(Hajime … [Read more...]

Filed Under: ATA Conference, ATA66, blog posts, Conference presentations, session summary

Haruka Kuroda at ATA66

December 12, 2025 By audra lincoln Leave a Comment

Speaker: Haruka Kuroda Session Title: Supercharge Your Interpreting Prep: Gain a 20X Edge with Generative AI Review Author: audra lincoln In her "Supercharge Your Interpreting Prep" session, speaker Haruka Kuroda shared her experience and knowledge about using … [Read more...]

Filed Under: ATA Conference, ATA66, blog posts, Conference presentations, interpreting, session summary

Miyo Tat at ATA66

December 12, 2025 By audra lincoln Leave a Comment

Speaker: Miyo Miyagawa Session Title: My Literal Translation Doesn't Work--Now What? Review Author: Akemi Grab  『ハリー・ポッター』シリーズの出版翻訳でご活躍されているMiyo Tatさんによる今回のセッションでは、『Harry Potter: Costumes of the Wizarding … [Read more...]

Filed Under: ATA Conference, ATA66, blog posts, Conference presentations, session summary, translation

Panel Discussion at ATA66

December 10, 2025 By audra lincoln Leave a Comment

Presenters: audra lincoln, Lorelei Brand, Evan Laufman Session Title: Panel Discussion: Formal T&I Training Programs--What's So Great About Training Anyway? Review Author: Tsukumo Niwa Sattler As someone who is new to the profession, I highly appreciated seeing a … [Read more...]

Filed Under: ATA Conference, ATA66, blog posts, Conference presentations, interpreting, literary translation, translation

Allyson Sigman at ATA66

December 10, 2025 By audra lincoln Leave a Comment

Presenter: Allyson Sigman Session Title: Katakana or Kanji? Using Load Words in Japanese Interpreting Review Author: audra lincoln Presenter Allyson Sigma used her wealth of interpreting experience to offer a dedicated discussion on a common EN>JP interpreting … [Read more...]

Filed Under: ATA Conference, ATA66, blog posts, Conference presentations, interpreting, session summary

Shiho Fukuda Koski at ATA66

December 10, 2025 By audra lincoln Leave a Comment

Speaker: Shiho Fukuda Koski Session Title: Framework and Strategies for Success in a Large-Scale Project Review Author: 佐藤基(Hajime … [Read more...]

Filed Under: ATA Conference, ATA66, blog posts, Conference presentations, session summary

Hajime Sato at ATA66

December 8, 2025 By audra lincoln Leave a Comment

Speaker: Hajime Sato Session Title: Professional Forum: Artificial Intelligence's Impacts and AI as a Tool for Japanese <> English Linguists Review Author: Syra Morii Outgoing JLD administrator Hajime Sato presented the results of a JLD survey he conducted with … [Read more...]

Filed Under: ATA Conference, ATA66, blog posts, Conference presentations, session summary

Izumi Suzuki at ATA66

December 8, 2025 By audra lincoln Leave a Comment

Speaker: Izumi Suzuki Session Title: Handling the Unpredictable: Navigating Unexpected Situations in Interpreting Review Author: Shizuka Otake (大竹静香 ) Veteran interpreter Izumi Suzuki spoke about unexpected situations she faced in her interpreting career and how she … [Read more...]

Filed Under: ATA Conference, ATA66, blog posts, Conference presentations, interpreting, session summary

Hiromi Green at ATA66

December 8, 2025 By audra lincoln Leave a Comment

Speaker: Hiromi Green, Distinguished Speaker (DS) Session Title: Practical Skills Development Workshop for Japanese to/from English Interpreters Review Author: Allyson Sigman Did you ever feel like you wanted to learn about simultaneous or consecutive interpreting … [Read more...]

Filed Under: ATA Conference, ATA66, blog posts, Conference presentations, interpreting, session summary

Hiromi Green at ATA66

December 8, 2025 By audra lincoln Leave a Comment

Speaker: Hiromi Green, Distinguished Speaker (DS) Session Title: Interpreting Theories and a Holistic Approach for Japanese to/from English Interpreters Review Author: Allyson Sigman In her school, Grin’s Academy, Hiromi-sensei’s motto for her students is「にっこり笑顔で切磋琢磨」. … [Read more...]

Filed Under: ATA Conference, ATA66, blog posts, Conference presentations, interpreting, session summary

  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 20
  • Next Page »

T&I Scam Info 翻訳通訳の詐欺情報

Social Media

Recent Posts

  • Shizuka Otake at ATA66 December 12, 2025
  • Haruka Kuroda at ATA66 December 12, 2025
  • Miyo Tat at ATA66 December 12, 2025
  • Panel Discussion at ATA66 December 10, 2025
  • Allyson Sigman at ATA66 December 10, 2025

Site Navigation

  • Home
  • About
    • Past JLD Officers
    • JLD Governance Reports
    • JLD Website Updates
  • JLD Events
    • Upcoming Online Events
    • ATA Calendar of Events
    • Industry Events
  • Resources
    • Information on T&I Scams 翻訳通訳の詐欺情報
    • Academic Articles
  • Online Community
    • Online Forum Rules and Etiquette
  • JLD Blog
    • Division Newsletter
  • Members Only
    • JLD Online Event Video Library
  • American Translators Association
    • Visit ATA
    • Join/Renew
    • Calendar of Events
  • Find a Translator or Interpreter

Copyright © 2025 · ATA Japanese Language Division