• Home
  • About
    • About the Interpreters Division
    • Leadership Council
    • Letter to members – June 2026
    • Letter to Members – 2025
    • The Interpreting Profession
    • Agendas, minutes and reports
    • History
      • Past Administrators
      • Letter to Members – November 2018
      • Letter to Members – February 2019
      • Letter to Members – May 2019
      • Letter to members – October 2019
      • Letter to members – February 2020
    • ATA Antitrust Compliance Policy
    • Photo credits
  • Discussion Group
    • Members Discussion Group
    • Discussion Group Policy and Netiquette
  • Blog
    • All blog entries
    • Interpreters Division Blog Author Guidelines
    • Newsletter Archive
  • Resources
    • Resources – All
    • Advocacy
    • Pro bono opportunities
    • Interpreters associations
    • Translation in Medical Encounters
    • ATA Code of Ethics and Professional Practice
    • ATA Interpreting Services Agreement and Model Contract
  • Events
    • Calendar of events
    • ATA Interpreter Connections
  • Archives
    • All Blog Posts Archive
    • Latest News Archive

ATA Interpreters Division

When law enforcement interrupts our work

April 22, 2025 By ID-webmaster

[Guidance for interpreters publication image]

As interpreters, we are generally aware that the situations in which we serve may change in an instant. The power may go out, equipment may fail, a boothmate may fall ill. So we prepare. We consider those scenarios in advance and identify how we might address them.

In today’s world, those unexpected things for which we try to prepare may also include interruptions by law enforcement. It is important that we consider the ethical, practical, and procedural challenges that such interruptions may pose, before we actually face one. 

To help interpreters find their own best options when faced with those challenges, ATA has joined with several sister associations to publish Guidance for Interpreters During Unexpected Law Enforcement Encounters, spearheaded by American Association of Interpreters and Translators in Education (AAITE). It will be widely shared by these associations and other organizations, and we encourage you to download and share it as well.

We wish you all the best as you continue to navigate our changing world.

-ATA Interpreters Division Blog Team  

Guidance_for_Interpreters

Guidance for interpreters image courtesy of AAITE


This article is closed to comments on the blog. We welcome discussion on the member forums below:

  • ATA-Interpreters (Division) discussion group
  • Interpreters Division LinkedIn page

 


[id logo]In addition to our email forum and the range of services on our website, such as the Blog and a Resources page, the ATA Interpreters Division invites members to connect with us on social media. Join the conversations on LinkedIn, Instagram, TikTok, X, and Facebook!

Share this:

  • Email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Share on Telegram (Opens in new window) Telegram
  • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Print (Opens in new window) Print
  • More
  • Share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr

Like this:

Like Loading…

Filed Under: ID Blog, Legal Interpreting, Resources Tagged With: court interpreting, law enforcement

Connect with the ID

  • ID on Facebook (ATA.Interpreters)
  • ID on X (formerly Twitter) (@ATAInterpreters)
  • ID on LinkedIn (ID)
  • ID Discussion Group  (ID members only)
  • ID on Instagram (@ata_interpreters_division)

ID Blog

  • Please contact the Blog Content Editor at Blog Editor
  • Blog Author Guidelines

Welcome to the American Translators Association’s Interpreters Division website!

  • About the ID
  • Leadership Council
  • Join the ID
  • Not an ATA member? Join ATA

 

  • ID Blog

Copyright © 2026 · ATA Interpreters Division

Loading Comments...

    %d