An Interview by Marsel de Souza Marsel de Souza: I would like to start by discussing the topic of the Advanced Skills and Training session you are presenting at ATA's Annual Conference in San Francisco. You will be talking about Sight Translation Skills for Translators and Interpreters during this sold out event on November 2, 2016. What can attendees expect to take … [Read more...]
Note-Taking Training for Interpreters | By Elena Langdon | October 19, 2016
**There are still a few spaces available! Don’t forget to register.** Jot It Down! Notetaking for Medical Interpreters Wednesday, October 19, 2016 Location: UMASS Center Springfield - 1500 Main Street, Springfield, MA & ONLINE Time: Registration: 5:30 pm Program: 6:00 pm to 9:15 pm Regular Fee: $ 30.00 CEU Fee: $20.00 (includes … [Read more...]
Free webinar: Life Hacks for Medical Interpreters | By Gloria M. Rivera | September 8, 2016
*Free* webinar for medical interpreters! Hurry! One day left to join this one hour *free* webinar you will learn tips and tricks on how to be a happy and productive medical interpreter. About the webinar host Gloria M. Rivera, CMI-ES, CHI-ES Medical Interpreting Guru & Your Webinar Host Gloria is a medical doctor from Peru, EN/ES translator, … [Read more...]
New Book: Improving the Interpreter’s Voice
Hear, Hear! A new book just came out by Cyril Flerov and Michael Jacobs on voice training for interpreters: Improving the Interpreter's Voice. It is now published and available worldwide from: https://www.lulu.com/shop/cyril-flerov-and-michael-jacobs/improving-the-interpreters-voice/paperback/product-22655699.html (You can check out as a guest and do not … [Read more...]
Whatever Could Be Said
By Ewandro Magalhães On September 10, 1934, a speech was made in Nuremberg that would change the world forever. Thousands of fanatical German youths stood in well-trimmed phalanxes on Zeppelin Field as an awe-inspiring and eloquent Adolf Hitler brought the 6th Nazi Party Congress to a close. … [Read more...]