JLD

Japanese Language Division

  • Home
  • About
  • JLD Events
  • Resources
  • Online Community
  • Newsletter
  • JLD Blog

ATA59 JLD Session Summary 1: Interpreting Theories and Practice Between Japanese and English

November 1, 2018 By JLD Administrator Leave a Comment

Presenter: 近藤 正臣(Masaomi Kondo)Distinguished Speaker invited by JLD Masaomi Kondo began his interpreting career as an escort interpreter with the U.S. Department of State in 1963. After 16 months, he traveled to Europe to study German intensively before returning to Japan. He … [Read more...]

Filed Under: ATA, ATA Conference, ATA59, session summary

Welcome to the new site!

October 26, 2018 By ata-hq Leave a Comment

The site is still updating -- more info soon! -- Katrina … [Read more...]

Filed Under: Site News

ATA 59: Social Events for the JLD members

September 10, 2018 By JLD Administrator Leave a Comment

▷ JLD Newcomers LunchOctober 25, 2018 (Thursday)12:30 PM – 1:30 PMAn informal bring-your-own lunch for conference first-timers, newcomers to the profession, veterans at the conference hotel breakfast area.▷ JLD Annual MeetingOctober 26, 2018 (Friday)4:45 PM – 5:45 PMCome to … [Read more...]

Filed Under: announcements, ATA, ATA59, JLD Events

Spring Edition of JLD Times 2018

May 16, 2018 By JLD Administrator Leave a Comment

Dear JLD Members,Our Spring edition of the JLD times is up on this link for your viewing pleasure. We are in the process of moving our website and blog to a new platform, so for now, the session summaries can be read through this platform under December and November … [Read more...]

Filed Under: announcements, ATA58, blog posts, JLD Times, member interviews, newsletter article

Japanese Orthographic Variants in CAT Tool Translation and What You Can Do About It

February 27, 2018 By JLD Administrator Leave a Comment

Continuation of an article previously written by JLD Member Noriko NevinsPart 2: Japanese Orthographic Variants in CAT Tool Translation and What You Can Do About ItIn Part 1: The Problem with Japanese Orthographic Variants in CAT Tool Translation, I wrote about the surprising … [Read more...]

Filed Under: feature article, Machine Translation, translation

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 23
  • Next Page »

Recent Posts

  • JLD 2018-2019 Leadership Council January 14, 2019
  • ATA59 JLD Session Summary 4: J>E Translation in the Context of eDiscovery November 22, 2018
  • ATA 59 JLD Session Summary 3: Using Plain Legal English Principles for Better Writing November 15, 2018
  • ATA 59 JLD Session Summary 2: Interpreting English Figures of Speech:The Importance of Finding Themes or Main Ideas November 8, 2018
  • ATA59 Surveys: For the Good of the JLD! November 4, 2018

Social Media

Copyright © 2019 · Japanese Language Division