JLD

Japanese Language Division

  • Home
  • About
  • JLD Events
  • Resources
  • Online Community
  • Newsletter
  • JLD Blog

機械翻訳について考える~FITコングレスとJTF翻訳祭に参加して

January 30, 2018 By JLD Administrator Leave a Comment

機械翻訳について考える~FITコングレスとJTF翻訳祭に参加して報告者:丸岡英明8月3日~5日にオーストラリアのブリスベンで開催されたFITコングレスと、11月29日に東京で開催されたJTF翻訳祭に参加しました。FITとは、Fédération Internationale des Traducteurs(International Federation of … [Read more...]

Filed Under: ATA, FIT, JAT, Machine Translation, MT, translation, Trust, Words and 言葉

新年のごあいさつ Happy New Year!

January 1, 2018 By JLD Administrator Leave a Comment

JLDの皆さまへ新年、明けましておめでとうございます。年末年始はゆっくり静養されたことと存じます。今年はJLDウェブサイトとブログの刷新、Facebook等のソーシャルメディアの充実を第一目標に、JLDの益々の発展を目指して邁進していきたいと思います。2018年もATAとJLDをよろしくお願いいたします。Dear JLD members,Happy New Year! We hope that you had a lovely and restful Holiday.We would like to tell you that our aim for … [Read more...]

Filed Under: Uncategorized

ATA 58 Session Summary – J-6: “Bye, Felicia.” Tackling Allusions, Slang, and Pop Culture References

December 18, 2017 By JLD Administrator Leave a Comment

“Bye, Felicia.” Tackling Allusions, Slang, and Pop Culture ReferencesPresented by Yoshihiro MochizukiUniversity of MichiganATA 58th Annual Conference Session J-6Saturday, October 28, 3:30pm-4:30pm Summary (Contributed by Shiori Okazaki):This interactive … [Read more...]

Filed Under: ATA58, session summary

ATA 58 Session Summary – J-5: Japanese Interpreting and Translating in the North American Automotive Sector

December 11, 2017 By JLD Administrator Leave a Comment

ATA 2017 JLD Session ReviewGetting “Gung Ho!”: Japanese Interpreting and Translating in theNorth America Automotive SectorPresenters: Denise Fisher, Mary Goudreau, Paul Koehler, Shizuka Matsunaga, and JamesPatrickReview by Allyson LarimerThis group of panelists held a wealth of … [Read more...]

Filed Under: ATA58, session summary

ATA 58 Session Summary – J-3, J-4: Translating Sex and Gender: Part I, Henry James; Part II, The Tale of Genji

December 4, 2017 By JLD Administrator Leave a Comment

“Queering Translation” – Translating Sex and Gender: Part I, Henry James (J-3)Date: Friday 10/27/17Presenter: J. Keith VincentSummary by: Sarah Alys LindholmProfessor J. Keith Vincent, chair of the World Languages and Literatures Department at BostonUniversity, was a … [Read more...]

Filed Under: ATA58, session summary

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • …
  • 24
  • Next Page »

Recent Posts

  • JLD Times 2019 Fall October 21, 2019
  • Minutes of 2018 Annual Meeting and Agenda for Annual Meeting 2019 October 21, 2019
  • JLD Distinguished Speakerから事前課題についてのお願い October 2, 2019
  • ATA 60: Social Events for the JLD members September 23, 2019
  • JLD 2018-2019 Leadership Council January 14, 2019

Social Media

Copyright © 2019 · ATA Japanese Language Division