Hello Law Division members! ATA64 in Miami is coming up (October 25-28, 2023), with early registration discounts ending on September 16! You can register here. Many legal T&I sessions and AST courses are on the schedule, and for convenience purposes, here is a snapshot of what you can expect: sessions by our division’s Distinguished Speaker, Professor Yi […]
ATA Conference
Invitation to ATA64 Law Division Lunch
Please join us at the ATA64 Law Division Lunch and enjoy a break in your conference day for networking, meeting new friends and catching up with old ones. We will have our lunch at American Social, a vibrant restaurant serving American classics with a modern twist. We will sit on the covered outdoor patio right […]
Terms of Art, Legal Jargon, and Those Phrases that Drive Legal Translators Mad
By Ruth Gámez and Fernando Cuñado (Traducción Jurídica) This post summarizes our presentation at the most recent ATA annual conference. ATA’s annual conference is the largest meeting of translators in the world, and it was an honor to have our proposal selected as one of the conference sessions. If you are interested in the issues […]
Minutes of the Law Division 2022 Annual Meeting
Minutes of the Law Division Annual Meeting (Virtual) American Translators Association October 3, 2022 Present: Administrators Elizabeth Herron-Sweet Monique Longton Leadership Council Dmitry Beschetny Arnold Winter Caroline Kim The meeting was attended by approximately 30 division members. Call to Order The meeting was called to order at 3:00 p.m. ET by Elizabeth Herron-Sweet. […]
A glimpse of our experience at ATA’s 63rd annual conference
By Ruth Gámez & Fernando Cuñado (Traducción Jurídica) The ATA annual conference is an event that all translators and interpreters should attend at least once in their lifetime. We say this not only because it is the largest gathering of translators and interpreters in the world, but also for all the reasons we share […]