• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

ATA Portuguese Language Division

Website for the Portuguese Language Division of the American Translators Association

  • HOME
  • ABOUT US
  • Leadership Council
  • RESOURCES
  • HOW TO JOIN
  • CERTIFICATION
  • EVENTS

ATA PLD

Launch of PLD Book Club!

September 6, 2024 By ATA PLD 5 Comments

Multiple books stacked on top of each other.

The PLD is starting a Book Club dedicated to exploring the richness of literature from all Portuguese-speaking countries! For our first gathering, we will discuss Terra Sonâmbula by Mia Couto, a magical realist novel set in post-civil war Mozambique that blends imagery and … [Read more...] about Launch of PLD Book Club!

Filed Under: Bookclub

Bridging Markets: Translating Brazilian financial news for a global audience

August 29, 2024 By ATA PLD Leave a Comment

Headshot of Melissa Harkin.

In our ultra-interconnected world, the flow of financial information effortlessly crosses borders, mirroring the swift movements of capital between markets. As a professional translator with extensive experience in translating financial, investment, and business news from … [Read more...] about Bridging Markets: Translating Brazilian financial news for a global audience

Filed Under: Dicas de colegas, Education and Awareness, Specialization, Translation & Interpreting

Member Spotlight – Ines N. Bojlesen

August 12, 2024 By ATA PLD Leave a Comment

Ines engaging in phone interpreting.

Name: Ines N. Bojlesen Where you live: Lake Oswego, Oregon, USA Email: inesb@hevanet.com What you’re doing these days: Working on translations. Catching up with new technologies, especially AI and how to leverage translations with AI. Something you’re proud of: My … [Read more...] about Member Spotlight – Ines N. Bojlesen

Filed Under: Member Spotlight

Countdown to ATA65: Making Plans in Portland

July 24, 2024 By ATA PLD Leave a Comment

Landscape view of downtown Portland.

Have you started planning for ATA65 in beautiful Portland, Oregon? The year is flying by; ATA65 is only a few months away. Registration for the conference will open at the end of July, but it's wise to book your travel and accommodations now. Reflecting on the success of … [Read more...] about Countdown to ATA65: Making Plans in Portland

Filed Under: Annual Conference, Dicas de colegas, Events, News

Member Spotlight – Cátia Smith

July 15, 2024 By ATA PLD 1 Comment

Headshot of Cátia Smith.

Name: Cátia Smith Where you live: I currently live in PA just outside of Philadelphia in a town called Conshohocken. Email: catsmith@transluso.com What you’re doing these days: Well, I have been working on building my new company TransLuso Interpreting Services, which … [Read more...] about Member Spotlight – Cátia Smith

Filed Under: Member Spotlight

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Interim pages omitted …
  • Page 9
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

SEARCH

Categories

  • Adventures in Legal Translations (2)
  • Annual Conference (78)
  • Blog Posts (48)
  • Bookclub (2)
  • Certification Exam (2)
  • Dicas de colegas (9)
  • Education and Awareness (28)
  • Election (4)
  • Events (96)
  • From the Administrators (13)
  • Good Oldies (3)
  • Interpreting (15)
  • Interviews (22)
  • Literary Corner (8)
  • Member Spotlight (44)
  • Na Ponta da Língua (1)
  • News (36)
  • Newsletters (8)
  • PLD Meet-up (6)
  • Reference Material (8)
  • Shop Talk (5)
  • Specialization (5)
  • Staying Healthy (2)
  • Subtitling (4)
  • Tech Corner (6)
  • The Learning Curve (1)
  • This & That (20)
  • Translation & Interpreting (43)
  • Translation Conferences (16)
  • Translation Day (5)
  • Uncategorized (17)

Footer

CONTACT US

Send your comments, questions and suggestions to ata.pld@gmail.com

If you are an ATA member and are interested in Portuguese, come and join us!

Copyright © 2025 · ATA Portuguese Language Division