• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

ATA Portuguese Language Division

Website for the Portuguese Language Division of the American Translators Association

  • HOME
  • ABOUT US
  • Leadership Council
  • RESOURCES
  • HOW TO JOIN
  • CERTIFICATION
  • EVENTS

ATA PLD

Member Spotlight – Tatiane Bertoni

June 11, 2024 By ATA PLD Leave a Comment

Professional photo of Tatiane Bertoni.

Name: Tatiane (Tati) Bertoni Where you live: I live with my husband and two kids in Marston Moretaine, an English village in Bedfordshire (UK). Email: tatibertoni@gmail.com What you’re doing these days: Working on translations. Catching up with new technologies, … [Read more...] about Member Spotlight – Tatiane Bertoni

Filed Under: Member Spotlight

Breaking News: How Interpreters Can Be Ready for Nearly Everything

June 7, 2024 By ATA PLD Leave a Comment

Reporter speaking in front of a camera.

18 June 2024, 18:00 EDT In this webinar, Denise Bobadilha follows up on her account of interpreting wars on TV to explore the dynamic world of broadcast interpreting even more. Participants will learn to: Master broadcast interpreting techniques. Prepare for urgent … [Read more...] about Breaking News: How Interpreters Can Be Ready for Nearly Everything

Filed Under: Dicas de colegas, Education and Awareness, Interpreting

Aid Initiative for Rio Grande do Sul, Brazil

May 31, 2024 By ATA PLD Leave a Comment

Tradutores pelo RS is a crowdfunding campaign aimed at aiding victims of the heavy rainfall and flooding that have recently occurred in the Brazilian state of Rio Grande do Sul (RS). The campaign's mainstage will feature a day of virtual lectures on the translation and … [Read more...] about Aid Initiative for Rio Grande do Sul, Brazil

Filed Under: Blog Posts, Education and Awareness, Events, Interpreting, News, Translation & Interpreting

Portuguese as a Heritage Language: A Conversation with Regina McCarthy

May 28, 2024 By ATA PLD 1 Comment

In honor of International Mother Language Day, the PLD hosted a special event featuring Regina McCarthy, an accomplished interpreter and translator, to share her insights on the importance of preserving Portuguese as a Heritage Language. Regina teaches Portuguese as a Heritage … [Read more...] about Portuguese as a Heritage Language: A Conversation with Regina McCarthy

Filed Under: Blog Posts, Dicas de colegas, Education and Awareness

Member Spotlight – Chaewon (Joanne) Kim

May 9, 2024 By ATA PLD 1 Comment

Upper-body shot of Chaewon (Joanne) Kim.

Name: Chaewon (Joanne) Kim Where you live: Seoul, South Korea Email: joanne@barkos.io What you’re doing these days: Translating and writing. Recently promoted as a quality team lead for Scale AI (ask me about this separately to know more). Something you’re proud of: … [Read more...] about Member Spotlight – Chaewon (Joanne) Kim

Filed Under: Member Spotlight

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

SEARCH

Categories

  • Adventures in Legal Translations (2)
  • Annual Conference (77)
  • Blog Posts (52)
  • Bookclub (2)
  • Certification Exam (2)
  • Dicas de colegas (9)
  • Education and Awareness (29)
  • Election (4)
  • Events (96)
  • From the Administrators (13)
  • Good Oldies (3)
  • Interpreting (16)
  • Interviews (22)
  • Literary Corner (8)
  • Member Spotlight (47)
  • Na Ponta da Língua (1)
  • News (37)
  • Newsletters (8)
  • PLD Meet-up (6)
  • Reference Material (8)
  • Shop Talk (5)
  • Specialization (5)
  • Staying Healthy (2)
  • Subtitling (4)
  • Tech Corner (6)
  • The Learning Curve (1)
  • This & That (20)
  • Translation & Interpreting (44)
  • Translation Conferences (16)
  • Translation Day (5)
  • Uncategorized (22)

Footer

CONTACT US

Send your comments, questions and suggestions to ata.pld@gmail.com

If you are an ATA member and are interested in Portuguese, come and join us!

Copyright © 2025 · ATA Portuguese Language Division