Mirna Soares, PLD Administrator 2015-2017 Every other year, each ATA Division selects a new slate of officers for its administration. Since 2015, I have had the pleasure to serve as Administrator, alongside Assistant Administrator Érika Lessa, and to work with … [Read more...] about 2017 PLD Election – Meet the Candidates
Metáforas da tradução: O que significa ser um bom tradutor?
Photo Credit: Diagramativo Maíra Monteiro Na abertura do VIII Congresso da Associação Brasileira de Tradutores (ABRATES), o brilhante professor Leandro Karnal nos brindou com belas metáforas sobre o que significa traduzir e ser um bom tradutor. Uma delas, a dos “cegos e o … [Read more...] about Metáforas da tradução: O que significa ser um bom tradutor?
Como ganhar mais traduzindo
Maria Helena Giordano Nos dias 26 e 27 de maio de 2017, participei do VIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Tradutores (ABRATES), evento realizado no Centro de Convenções Rebouças em São Paulo. Participei de várias palestras, mas achei muito interessante uma … [Read more...] about Como ganhar mais traduzindo
A Message from ATA President David Rumsey
Our current ATA President, Mr. David Rumsey, spent the past few days visiting the city of São Paulo, in southeast Brazil. He was one of the guest speakers at the Brazilian Association of Translators and Interpreters (ABRATES) Conference, which welcomed 800 attendees last … [Read more...] about A Message from ATA President David Rumsey
Member Spotlight: Let’s Meet Marcos Cunha Aquino
Name Marcos Cunha Aquino Where I live: São Lourenço, Minas Gerais, Brazil What I do: I work as a freelance linguist from my home office. I offer translation, editing and proofreading services from English into Brazilian Portuguese and from Spanish into Brazilian … [Read more...] about Member Spotlight: Let’s Meet Marcos Cunha Aquino