Here is a compilation, in no particular order, of relevant podcasts to translators and interprets. Some of the podcasts are described in more detail here and here. Please contact us to report problematic links or to suggest other podcasts.
Podcasts in Portuguese:
- LiterárioCast
- TradCast
- Papo de Tradutor
- Brazilpod
- Em bom português
- Podcasts da Thaís Nicoleti de Camargo na FolhaOnline
- Português com humor
Podcasts in English:
- ATA Podcast
- ATA French Language Division
- Between the Lines
- European Commission Interpreting
- Grammar Girl
- In Other Words
- LangFM
- Poem Podcast (Poetry Translation Center)
- Sounding Translation
- Terpwise
- That Other Word
- Three Percent Podcast
- Transcast
- Translation and Untranslatables
- Translation in the Margins
- Translators On Air
- Troublesome Terps
- A Way With Words
- What Is Translation?
- The World in Words
- Lexicon Valley
- BBC Podcasts
- 100 Percent Translations Podcast
- Asymptote Podcast
- European Commission – Interpretation
- Marketing Tips for Translators
- ProZ.com Podcasts
- Speaking of Translation
- Two Voices & That Other Word