By Tereza Braga Name: My name is Gilvanete Rocha Surine. You can call me Gil. Where I live: Oakdale, Minnesota. Contacts: Email & Proz Profile What I do: I have been working for more than 12 years with School District 622 of North Saint Paul, Maplewood and Oakdale as a cultural liaison and interpreter, with […]
Main Content
RECENT POSTS
PLD Webinar Series: False cognates in PT>EN translation
JOIN US FOR OUR FIRST PLD WEBINAR SERIES! False cognates in PT>EN translation Sat, Aug 15, 2020 – 3 pm US Central Time SIGN UP HERE With 20 years of experience as a professional translator, the speaker has come across hundreds of false cognates for Portuguese/English. She will discuss the most common examples and explain […]
PLD Webinar Series: American Constitutional Law for Translators
JOIN US FOR OUR FIRST PLD WEBINAR SERIES! American Constitutional Law for Translators – An Overview Sat, Aug 15, 2020 – 12 pm US Central Time SIGN UP HERE This session will focus on the following topics related to the American Supreme Court: The US history The American Constitution American Constitutional Law – sources The […]
PLD Webinar Series: The Challenges of Being a Translator and Interpreter for Brazilian Federal Courts
JOIN US FOR OUR FIRST PLD WEBINAR SERIES! The Challenges of Being a Translator and Interpreter for Brazilian Federal Courts Sat, Aug 8, 2020 – 12 pm US Central Time SIGN UP HERE A view from Brazil: The most common challenges of translation and interpretation in court. Translators and interpreters play an important role in […]
PLD Webinar Series: The Pattern of Fear and the Reality of Growth in the Language Industry
Join us for our first PLD Webinar Series! The Pattern of Fear and the Reality of Growth in the Language Industry Aug 3, 2020 – 6 pm US Central Time SIGN UP HERE The language industry is impervious to crises. While some pockets might be affected by economic and social changes, the industry as a […]
PLD Webinar Series Coming in August
The ATA Portuguese Language Division is proud to announce our 2020 Webinar Series! Stay tuned for more details on dates, times, speakers and the subjects they will be covering. This event will be free for PLD members only. To join now and enjoy this and other member benefits, click here.