Presenters: audra lincoln, Lorelei Brand, Evan Laufman Session Title: Panel Discussion: Formal T&I Training Programs--What's So Great About Training Anyway? Review Author: Tsukumo Niwa Sattler As someone who is new to the profession, I highly appreciated seeing a … [Read more...]
Allyson Sigman at ATA66
Presenter: Allyson Sigman Session Title: Katakana or Kanji? Using Load Words in Japanese Interpreting Review Author: audra lincoln Presenter Allyson Sigma used her wealth of interpreting experience to offer a dedicated discussion on a common EN>JP interpreting … [Read more...]
Shiho Fukuda Koski at ATA66
Speaker: Shiho Fukuda Koski Session Title: Framework and Strategies for Success in a Large-Scale Project Review Author: 佐藤基（Hajime … [Read more...]
Hajime Sato at ATA66
Speaker: Hajime Sato Session Title: Professional Forum: Artificial Intelligence's Impacts and AI as a Tool for Japanese <> English Linguists Review Author: Syra Morii Outgoing JLD administrator Hajime Sato presented the results of a JLD survey he conducted with … [Read more...]
Izumi Suzuki at ATA66
Speaker: Izumi Suzuki Session Title: Handling the Unpredictable: Navigating Unexpected Situations in Interpreting Review Author: Shizuka Otake (大竹静香 ) Veteran interpreter Izumi Suzuki spoke about unexpected situations she faced in her interpreting career and how she … [Read more...]
Hiromi Green at ATA66
Speaker: Hiromi Green, Distinguished Speaker (DS) Session Title: Practical Skills Development Workshop for Japanese to/from English Interpreters Review Author: Allyson Sigman Did you ever feel like you wanted to learn about simultaneous or consecutive interpreting … [Read more...]
Hiromi Green at ATA66
Speaker: Hiromi Green, Distinguished Speaker (DS) Session Title: Interpreting Theories and a Holistic Approach for Japanese to/from English Interpreters Review Author: Allyson Sigman In her school, Grin’s Academy, Hiromi-sensei’s motto for her students is「にっこり笑顔で切磋琢磨」. … [Read more...]
ATA66 Session Reviews
The Editorial Committee is pleased to announce that session reviews for ATA66 in Boston will start posting this week. Thank you to all the presenters for their hard work in delivering quality content to conference attendees. Thank you also to our amazing volunteers for … [Read more...]
Switching Tracks with Jun Shoji–Translated 【英訳】庄司純の進路変更
Readers: The article below is a J>E translation of Jun Shoji's interview for the Switching Tracks series and is intended both to showcase her skill as a translator and as part of a pilot to explore offering more bi-texts on the JLD blog. Please enjoy! Jun Shoji is a … [Read more...]
Switching Tracks with Syra Morii 森井サイラの進路変更
Syra Morii has been a member of the JLD for more than 10 years. She has served as the Assistant Administrator since 2023 and will transition to Administrator at ATA66 in Boston. Syra is also an active member of JAT. Her 25 years of freelance experience have honed her skills in … [Read more...]
- « Previous Page
- 1
- 2
- 3
- 4
- …
- 21
- Next Page »
