JLD

Japanese Language Division

  • Home
  • About
    • Past JLD Officers
    • JLD Governance Reports
    • JLD Website Updates
  • JLD Events
    • Upcoming Online Events
    • Industry Events
  • Resources
    • Information on T&I Scams 翻訳通訳の詐欺情報
    • Academic Articles
  • Online Community
    • Online Forum Rules and Etiquette
  • Division Newsletter
  • JLD Blog
  • Members Only
    • JLD Online Event Video Library

Q&A with Former JLD Administrator Céline Sutherland Browning

July 2, 2025 By JLD Administrator Leave a Comment

The JLD is delighted to share insights on our division from former Administrator Céline Sutherland Browning. Céline is a highly accomplished interpreter with years of experience under her belt, including several as a diplomatic interpreter for the U.S. Department of State where … [Read more...]

Filed Under: blog posts, interviews, JLD Events, Our Origin Story: Fuel for the Future, series, 原点を見直し、未来を見つめる, 原点を見直し、未来を見つめる Our Origin Story: Fuel for the Future

Q&A with Former JLD Secretary/Treasurer Hiroki Fukuyama

July 2, 2025 By JLD Administrator Leave a Comment

Hiroki Fukuyama (福山廣毅) is an ATA-certified English-Japanese translator based in Texas. He has more than 21 years of experience in the translation industry after having worked in the engineering and electronics industry. For the JLD, Hiroki primarily served as Secretary/Treasurer … [Read more...]

Filed Under: blog posts, interviews, JLD Events, Our Origin Story: Fuel for the Future, series, 原点を見直し、未来を見つめる, 原点を見直し、未来を見つめる Our Origin Story: Fuel for the Future

原点を見直し、未来を見つめる Our Origin Story: Fuel for the Future

July 1, 2025 By JLD Administrator Leave a Comment

Esteemed colleagues,  The JLD and Commemorative Event Task Force are delighted to present a special blog series to coincide with our recent special event entitled 原点を見直し、未来を見つめる Our Origin Story: Fuel for the Future. The goal of this event and this blog series is to … [Read more...]

Filed Under: announcements, blog posts, feature article, interviews, JLD Events, member interviews, Our Origin Story: Fuel for the Future, series, 原点を見直し、未来を見つめる, 原点を見直し、未来を見つめる Our Origin Story: Fuel for the Future

“Interview with Educators” series Vol. 4: Ms. Hana Kawashima Ransom

July 14, 2024 By JLD Administrator Leave a Comment

Hello readers! The JLD Editorial Committee is pleased to bring you the fourth installment of our "Interview with Educators" series with Hana Kawashima Ransom. Hana Kawashima Ransom is an ATA-certified English-Japanese translator based in Texas. She has more than 30 years of … [Read more...]

Filed Under: blog posts, interpreting, interviews, member interviews, series, translation

“Interview with Educators” series Vol. 3: Ms. Yuka Matsudaira

June 30, 2024 By JLD Administrator Leave a Comment

Hello readers! This is Editorial Committee member Audra Lincoln. Today, the JLD team is bringing you the third installment of our "Interview with Educators" series. Our guest this time is Yuka Matsudaira-san. Yuka Matsudaira is a MIIS (Middlebury Institute of International … [Read more...]

Filed Under: blog posts, interpreting, interviews, member interviews, series

“Interview with Educators” series Vol. 2: Ms. Izumi Suzuki

June 16, 2024 By JLD Administrator Leave a Comment

Hello readers! This is Editorial Committee member Audra Lincoln. Today, the JLD team is bringing you the second installment of our "Interview with Educators" series. Our guest this time is Izumi Suzuki-san, who is an ATA-certified English-to-Japanese and Japanese-to-English … [Read more...]

Filed Under: blog posts, interviews, member interviews, series

Who’s Who in the JLD — Jim Patrick

February 1, 2015 By Nadine Edwards Leave a Comment

Jim Patrick has been the Administrator of the JLD since 2013. Intrigued by the bio he submitted prior to the 2013 election, I decided to interview him. I have enjoyed learning more about Jim, and am pleased to share my new-found knowledge with the JLD membership.利き手: Connie … [Read more...]

Filed Under: interviews

T&I Scam Info 翻訳通訳の詐欺情報

Social Media

Recent Posts

  • Q&A with Former JLD Administrator and more Ken Wagner July 2, 2025
  • Q&A with Former JLD Secretary/Treasurer Hiroki Fukuyama July 2, 2025
  • Q&A with Former JLD Administrator Céline Sutherland Browning July 2, 2025
  • 原点を見直し、未来を見つめる Our Origin Story: Fuel for the Future July 1, 2025
  • 法律事務所の翻訳業務と法務翻訳のヒントー4月JLDウェビナー 感想文 April 25, 2025
  • Legal Translation with Kaya Matsumoto April 25, 2025
  • JLD Certification Workshop April 8, 2025
  • JLD 文殊の知恵 Write up for Tools for Interpreters March 19, 2025
  • JLD文殊の知恵 Summary of Tools for Interpreters March 19, 2025
  • Get Ready for ATA66 in Boston! February 7, 2025

Site Navigation

  • Home
  • About
    • Past JLD Officers
    • JLD Governance Reports
    • JLD Website Updates
  • JLD Events
    • Upcoming Online Events
    • Industry Events
  • Resources
    • Information on T&I Scams 翻訳通訳の詐欺情報
    • Academic Articles
  • Online Community
    • Online Forum Rules and Etiquette
  • Division Newsletter
  • JLD Blog
  • Members Only
    • JLD Online Event Video Library

Copyright © 2025 · ATA Japanese Language Division