Dear JLD Members, Please take a look at our newest edition of the JLD Times. We have some follow-up content we are planning after the conference and hope to gain some of your feedback. Please also note, although not listed in the article, there are 2 cross-over … [Read more...]
Minutes from ATA60 Annual Meeting and Agenda for ATA61 Annual Meting
Dear JLD Members, We hope many of you are doing well and that you are planning to attend out upcoming JLD Annual Meeting (all JLD members are invited and can join) and Networking Social (only members who are registered for the conference can attend) on Sunday the … [Read more...]
JLD Times Spring 2020 is here!
Dear JLD members, We hope that you are doing well during the uncertain times of COVID 19. With a bit of delay, the Spring 2020 edition of the JLD Times is now available for your viewing pleasure. Please send us comments and feedback if you would like, and we encourage many … [Read more...]
JLD Times 2019 Fall
Dear JLD members, We hope that you are all well during this busy, beautiful, and festive season. ATA 60 in Palm Springs is just around the corner and we look forward to seeing many of you there. As a way to refresh our memories on what took place during our time in New … [Read more...]
Minutes of 2018 Annual Meeting and Agenda for Annual Meeting 2019
Dear JLD Members, Please take a look at the minutes from last year's Annual Meeting to see if you have any motions to raise. ATA59 Annual Meeting Minutes Also, the agenda for the upcoming meeting is listed as well. Please contact us with any questions in the mean time … [Read more...]
JLD Distinguished Speakerから事前課題についてのお願い
ATA Japanese Language Divisionの皆様 2019年10月末に開催されるATA 60でのJLD Distinguished Speaker、飯泉 恵美子先生から、事前課題についてメッセージをいただきました。ご確認ください。 ファイルのダウンロードは、ATA 60のアプリからお願いいたします。 ーーーーーーーーーー American Translators Association の60th Annual Conference へのお招きをありがとうございます。 2019 年10 月25 … [Read more...]
ATA 60: Social Events for the JLD members
▷ JLD Newcomers Lunch October 24, 2019 (Thursday) 12:30 PM – 1:30 PM An informal bring-your-own lunch for conference first-timers, newcomers to the profession, veterans at the conference hotel breakfast area. ▷ JLD Annual Meeting October 25, 2019 (Friday) 4:45 … [Read more...]
JLD 2018-2019 Leadership Council
Dear JLD Members, The JLD Administration is happy to announce to you the new 2018-2019 Leadership Council. ********** Planning Committee: Chair: Yoshihiro Mochizuki, JLD Administrator Secretary: Paul Koehler CélineSutherland Browning, JLD Assistant Administrator Kazumasa … [Read more...]
ATA59 JLD Session Summary 4: J>E Translation in the Context of eDiscovery
プレゼンター：佐藤 基（Hajime Sato）International Litigation Service, Inc. 会社紹介： カリフォルニア州を拠点に原告側弁護士事務所（米国）をクライアントとし、民事訴訟において被告側から提出される電子文書を検索・閲覧できるように処理し、外国企業が絡む場合は翻訳・通訳を含む様々な関連サービスを米国弁護士へ提供。 Summary by Satoko … [Read more...]
ATA 59 JLD Session Summary 3: Using Plain Legal English Principles for Better Writing
Presented by: Lisa Hew Lisa Hew is a Japanese>English translator specializing in law and marketing. She has been translating for more than 15 years, including eight years at a Japanese law firm and three years at a Japanese fashion house. She started freelancing in 2011 and … [Read more...]
- « Previous Page
- 1
- …
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- …
- 19
- Next Page »
