Name: Adriana Caraccio Morgan Where I live: Santos, State of São Paulo, in Brazil Email: adriana@cmorgan.com.br What I do: I am a sworn translator in Brazil and I have been translating since 1998, working from English into Portuguese (BR). My strong areas are law … [Read more...] about PLD Member Spotlight: Let’s Meet Adriana Caraccio Morgan
Recovering from a Catastrophic Failure
Photo Credit: Pixabay This & That ― Vignettes of a Professional Journey a column by Ines Bojlesen The romanticized image of a translator is typically that of a casually dressed person sitting in front of a computer monitor, surrounded by books and papers, focused on … [Read more...] about Recovering from a Catastrophic Failure
Mark Your Calendars: List of PLD Sessions in San Francisco
Are you ready for the ATA’s 57th Annual Conference in San Francisco? If you need some extra motivation, here’s a list of PLD members who will be presenting this year. We’ll also have two sessions with our Guest Speaker, Daniel Hahn, an award-winning literary translator … [Read more...] about Mark Your Calendars: List of PLD Sessions in San Francisco
Interview with Angela Levy, a T&I pioneer in Brazil
Photo Credit: Carol’s Adventures in Translation EDITOR’S NOTE: In the most recent installment of “Greatest Women in Translation,” a monthly section of Carol’s Adventure in Translation, Caroline Alberoni interviewed Angela Levy, a pioneer in the translation and … [Read more...] about Interview with Angela Levy, a T&I pioneer in Brazil
Como começar a trabalhar com agências de tradução
Juliana Gasparin No início de junho, participei do 7º Congresso da Associação Brasileira de Tradutores (ABRATES) e gostaria de destacar a palestra da Adriana de Araujo Sobota, tradutora, coordenadora do projeto de mentoria da ABRATES e instrutora no Netwire Learning Center. … [Read more...] about Como começar a trabalhar com agências de tradução