Photo: PLD member’s personal archives Name: Alex Ladd Location: Brooklyn, New York Email: alexladd@me.com What I do: Conference interpreting, court interpreting, literary translation I’m most proud of: My literary translations, especially the works of … [Read more...] about PLD Member Spotlight: Let’s meet Alex Ladd
Tudo o que aconteceu no TraduShow [Videos disponíveis]
Val Ivonica (PLD Member) Photo Credit: TraduShow.com.br O TraduShow foi um evento da Universidade Estácio de Sá no Instituto Phorte Educação no dia 25 de março. Voltado principalmente para os alunos da instituição, contou também com a presença de diversos tradutores … [Read more...] about Tudo o que aconteceu no TraduShow [Videos disponíveis]
O que ajuda a reduzir seu estresse?
Bianca Bold (Assistant Administrator) – Para quem não acompanhou as publicações de abril na página da PLD no Facebook, aqui vai uma explicação da principal ideia desta nova coluna e as interações com colegas que me ajudaram a compilar os dados para este texto. Pensamos em … [Read more...] about O que ajuda a reduzir seu estresse?
Back up if You Want to Move Forward
Forty years of removable storage media (Photo credit: Wikimedia.org) This & That ― Vignettes of a Professional Journey a column by Ines Bojlesen This is not a driving lesson but a story about drivers, drives, and computing… backing up our work. It also … [Read more...] about Back up if You Want to Move Forward
Let’s Put it in Plain Words: Translating Legalese
Amanda Morris – I have always loved language. In fact, when I decided at age 14 to become a lawyer, it was mostly because I loved thinking about words and the inherent difficulties of communication. So transitioning to legal translation felt very natural and right, but it … [Read more...] about Let’s Put it in Plain Words: Translating Legalese