• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

ATA Portuguese Language Division

Website for the Portuguese Language Division of the American Translators Association

  • HOME
  • ABOUT US
  • Leadership Council
  • RESOURCES
  • HOW TO JOIN
  • CERTIFICATION
  • EVENTS

Dicas de colegas

Why language professionals should network outside their industry—and how to do it!

November 30, 2024 By ATA PLD Leave a Comment

City landscape with three professionals networking in an office.

Networking is vital for career growth, but have you ever considered stepping outside your industry to make connections? It may seem counterintuitive, but there’s a strong reason to do so: opportunities often arise unexpectedly—and they often come through people. In our … [Read more...] about Why language professionals should network outside their industry—and how to do it!

Filed Under: Blog Posts, Dicas de colegas, Education and Awareness

Bridging Markets: Translating Brazilian financial news for a global audience

August 29, 2024 By ATA PLD Leave a Comment

Headshot of Melissa Harkin.

In our ultra-interconnected world, the flow of financial information effortlessly crosses borders, mirroring the swift movements of capital between markets. As a professional translator with extensive experience in translating financial, investment, and business news from … [Read more...] about Bridging Markets: Translating Brazilian financial news for a global audience

Filed Under: Dicas de colegas, Education and Awareness, Specialization, Translation & Interpreting

Countdown to ATA65: Making Plans in Portland

July 24, 2024 By ATA PLD Leave a Comment

Landscape view of downtown Portland.

Have you started planning for ATA65 in beautiful Portland, Oregon? The year is flying by; ATA65 is only a few months away. Registration for the conference will open at the end of July, but it's wise to book your travel and accommodations now. Reflecting on the success of … [Read more...] about Countdown to ATA65: Making Plans in Portland

Filed Under: Annual Conference, Dicas de colegas, Events, News

Breaking News: How Interpreters Can Be Ready for Nearly Everything

June 7, 2024 By ATA PLD Leave a Comment

Reporter speaking in front of a camera.

18 June 2024, 18:00 EDT In this webinar, Denise Bobadilha follows up on her account of interpreting wars on TV to explore the dynamic world of broadcast interpreting even more. Participants will learn to: Master broadcast interpreting techniques. Prepare for urgent … [Read more...] about Breaking News: How Interpreters Can Be Ready for Nearly Everything

Filed Under: Dicas de colegas, Education and Awareness, Interpreting

Portuguese as a Heritage Language: A Conversation with Regina McCarthy

May 28, 2024 By ATA PLD 1 Comment

In honor of International Mother Language Day, the PLD hosted a special event featuring Regina McCarthy, an accomplished interpreter and translator, to share her insights on the importance of preserving Portuguese as a Heritage Language. Regina teaches Portuguese as a Heritage … [Read more...] about Portuguese as a Heritage Language: A Conversation with Regina McCarthy

Filed Under: Blog Posts, Dicas de colegas, Education and Awareness

  • Page 1
  • Page 2
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

SEARCH

Categories

  • Adventures in Legal Translations (2)
  • Annual Conference (78)
  • Blog Posts (48)
  • Bookclub (2)
  • Certification Exam (2)
  • Dicas de colegas (9)
  • Education and Awareness (28)
  • Election (4)
  • Events (96)
  • From the Administrators (13)
  • Good Oldies (3)
  • Interpreting (15)
  • Interviews (22)
  • Literary Corner (8)
  • Member Spotlight (44)
  • Na Ponta da Língua (1)
  • News (36)
  • Newsletters (8)
  • PLD Meet-up (6)
  • Reference Material (8)
  • Shop Talk (5)
  • Specialization (5)
  • Staying Healthy (2)
  • Subtitling (4)
  • Tech Corner (6)
  • The Learning Curve (1)
  • This & That (20)
  • Translation & Interpreting (43)
  • Translation Conferences (16)
  • Translation Day (5)
  • Uncategorized (17)

Footer

CONTACT US

Send your comments, questions and suggestions to ata.pld@gmail.com

If you are an ATA member and are interested in Portuguese, come and join us!

Copyright © 2025 · ATA Portuguese Language Division