Name: Vanira Tavares de Souza Where you live: Brasília DF Brazil Email: vaniratsouza@gmail.com What you’re doing these days (translator/interpreter/teacher/professor): After working as an in-house translator for 25 years, I retired from my job, but not from my … [Read more...] about Member Spotlight – Vanira Tavares de Souza
Member Spotlight
Member Spotlight – Susana Bernardo
PLD MEMBER PROFILE Name: Susana Bernardo Where you live: Coimbra, Portugal Email: sbernardo@onesource.pt What you’re doing these days: I am actually doing several different things at the moment. I am doing my PhD in Translation Studies – I am … [Read more...] about Member Spotlight – Susana Bernardo
Member Profile: Eliana Serikako
Name: Eliana Serikako Where you live: São Paulo, Brazil Contacts: email & LinkedIn What you’re doing these days: Working harder than ever, from home. And I’ve been studying French for a whole year now. Something you’re proud of: On the professional side, I’m … [Read more...] about Member Profile: Eliana Serikako
Member Profile: Gil Rocha Surine
By Tereza Braga Name: My name is Gilvanete Rocha Surine. You can call me Gil. Where I live: Oakdale, Minnesota. Contacts: Email & Proz Profile What I do: I have been working for more than 12 years with School District 622 of North Saint Paul, Maplewood and … [Read more...] about Member Profile: Gil Rocha Surine
Member Spotlight: Elenice B. Araújo
Interview by Melissa Harkin, PLD Blog Editor Last year, Elenice presented a session at ATA59 called Gourmet Translation in Portuguese: Adding Some Flavor and Depth. I’m married to a chef-turned-translator so I know there's a lot more to culinary translation than cookbooks … [Read more...] about Member Spotlight: Elenice B. Araújo