What the 2025 Nimdzi 100 reveals about our changing stage RENATO BENINATTO Revision: Patricia Worsley, Todd Harkin Cacá Diegues’s 1979 road movie “Bye Bye Brazil” follows a ragtag circus troupe winding its way through the country, only to discover that television is … [Read more...] about Two lessons from “Bye Bye Brazil” for today’s translators
News
Countdown to ATA65: Making Plans in Portland
Have you started planning for ATA65 in beautiful Portland, Oregon? The year is flying by; ATA65 is only a few months away. Registration for the conference will open at the end of July, but it's wise to book your travel and accommodations now. Reflecting on the success of … [Read more...] about Countdown to ATA65: Making Plans in Portland
Aid Initiative for Rio Grande do Sul, Brazil
Tradutores pelo RS is a crowdfunding campaign aimed at aiding victims of the heavy rainfall and flooding that have recently occurred in the Brazilian state of Rio Grande do Sul (RS). The campaign's mainstage will feature a day of virtual lectures on the translation and … [Read more...] about Aid Initiative for Rio Grande do Sul, Brazil
Interpreting Wars on TV: Saying the Unspeakable
DENISE BOBADILHA Translation: Jeffrey D. Stewart Revision: Lynnea Hansen, Todd Harkin It’s difficult for certain words to be said. In fact, certain words should not even exist as they express the ugliest side of humanity. But, as professional interpreters who live and … [Read more...] about Interpreting Wars on TV: Saying the Unspeakable
Countdown to ATA65: Portland, Oregon, here we come!
There’s no denying that sightseeing is a very compelling argument when deciding to attend a conference; otherwise organizers wouldn’t devote so much effort to selecting a perfect, inviting location. The Pacific Northwest's natural beauty is second to none. Portland, Oregon’s … [Read more...] about Countdown to ATA65: Portland, Oregon, here we come!