• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

ATA Portuguese Language Division

Website for the Portuguese Language Division of the American Translators Association

  • HOME
  • ABOUT US
  • Leadership Council
  • RESOURCES
  • HOW TO JOIN
  • CERTIFICATION
  • EVENTS

PLD

Contract terminology and concepts

December 18, 2014 By PLD Leave a Comment

PLD members Marsel de Souza and Naomi Sutcliffe de Moraes presented a session at the latest ATA Conference: “Contract terminology and concepts (English to/from Portuguese)”. They’ve kindly shared their slides with all of us. Abstract: Working through original contract … [Read more...] about Contract terminology and concepts

Filed Under: Events, Reference Material

Improve your Brazilian Portuguese and your translations

December 16, 2014 By PLD Leave a Comment

PLD member Cláudia Mello Belhassof has kindly shared the slides she prepared for her session, “Improve your Brazilian Portuguese and your translations,” presented at the latest ATA Conference, in Chicago. Abstract: Brazilian Portuguese contains some subtle differences that … [Read more...] about Improve your Brazilian Portuguese and your translations

Filed Under: Events, Reference Material

Meet Angela Levy – PLD Distinguished Speaker 2014

December 9, 2014 By PLD Leave a Comment

– Elenice Barbosa de Araújo (PLD Leadership Council member) – Angela Levy at the PLD Annual Party in Chicago Angela Levy is widely known as Brazil’s interpreting pioneer. The daughter of a journalist and chief editor, she’s a self-taught English speaker, translator, … [Read more...] about Meet Angela Levy – PLD Distinguished Speaker 2014

Filed Under: Events, Translation & Interpreting

Mind your image!

December 4, 2014 By PLD Leave a Comment

– Maria Helena Brenner Kelly (PLD member) – In the first post about the journey towards fault tolerance, I talked about the easiest and least invasive way to bring your Windows system back to a situation when it worked fine: restore points. Unfortunately, sometimes they are … [Read more...] about Mind your image!

Filed Under: Tech Corner

Boas festas!

December 1, 2014 By PLD Leave a Comment

… [Read more...] about Boas festas!

Filed Under: Events

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 49
  • Page 50
  • Page 51
  • Page 52
  • Page 53
  • Interim pages omitted …
  • Page 62
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

SEARCH

Categories

  • Adventures in Legal Translations (2)
  • Annual Conference (78)
  • Blog Posts (48)
  • Bookclub (2)
  • Certification Exam (2)
  • Dicas de colegas (9)
  • Education and Awareness (28)
  • Election (4)
  • Events (96)
  • From the Administrators (13)
  • Good Oldies (3)
  • Interpreting (15)
  • Interviews (22)
  • Literary Corner (8)
  • Member Spotlight (44)
  • Na Ponta da Língua (1)
  • News (36)
  • Newsletters (8)
  • PLD Meet-up (6)
  • Reference Material (8)
  • Shop Talk (5)
  • Specialization (5)
  • Staying Healthy (2)
  • Subtitling (4)
  • Tech Corner (6)
  • The Learning Curve (1)
  • This & That (20)
  • Translation & Interpreting (43)
  • Translation Conferences (16)
  • Translation Day (5)
  • Uncategorized (17)

Footer

CONTACT US

Send your comments, questions and suggestions to ata.pld@gmail.com

If you are an ATA member and are interested in Portuguese, come and join us!

Copyright © 2025 · ATA Portuguese Language Division