PLD member Cláudia Mello Belhassof has kindly shared the slides she prepared for her session, “Improve your Brazilian Portuguese and your translations,” presented at the latest ATA Conference, in Chicago. Abstract: Brazilian Portuguese contains some subtle differences that … [Read more...] about Improve your Brazilian Portuguese and your translations
Meet Angela Levy – PLD Distinguished Speaker 2014
– Elenice Barbosa de Araújo (PLD Leadership Council member) – Angela Levy at the PLD Annual Party in Chicago Angela Levy is widely known as Brazil’s interpreting pioneer. The daughter of a journalist and chief editor, she’s a self-taught English speaker, translator, … [Read more...] about Meet Angela Levy – PLD Distinguished Speaker 2014
Mind your image!
– Maria Helena Brenner Kelly (PLD member) – In the first post about the journey towards fault tolerance, I talked about the easiest and least invasive way to bring your Windows system back to a situation when it worked fine: restore points. Unfortunately, sometimes they are … [Read more...] about Mind your image!
Boas festas!
Impressões de um primeiro congresso internacional
– Fabiana Zardo (PLD member) – O 55º Congresso da ATA, em Chicago, foi meu primeiro evento internacional. Os congressos da ATA são sempre excelentes. Temos inúmeros colegas que participaram (e participam deles com frequência) e podem falar disso melhor do que eu. Eu estava … [Read more...] about Impressões de um primeiro congresso internacional