By Cheng Shen Photo by Jeff Sanfacon, ATA It was three years ago at MIIS that I first heard about the American Translators Association (ATA), but the idea of a professional organization felt distant at the time when I was just a second-year student. (Kudos to the second-years … [Read more...] about My “Overdue” First-Time Experience at the ATA Annual Conference
You’ll Be MIISed: Alumni Reflections During a Time of Change
Interviewed by Fang Sheng The imminent closure of the Middlebury Institute of International Studies (MIIS) has reverberated across the global language services community, leaving many stunned and disheartened. For decades, MIIS has been a cornerstone in training elite … [Read more...] about You’ll Be MIISed: Alumni Reflections During a Time of Change
Thriving Together: Embracing Our Future in the AI Age
Letter from CLD Administrator Liming Pals Photo by Steve Johnson on Unsplash Hello, CLD members and friends! It's a true joy to be a part of the incredible Chinese Language Division (CLD) family. I've been involved with ATA since 2009, and from the very beginning, this … [Read more...] about Thriving Together: Embracing Our Future in the AI Age
ATA66相约波士顿：探美国历史，访顶级名校，尝美味海鲜
By Maple Zifeng Zou 美国翻译协会第 66 届年会（ATA66）将于 2025 年 10 月 22 日至 25 日在波士顿举办。波士顿是美国最古老的城市之一，今年又正值美国独立战争打响的 250 周年纪念，欢迎各位翻译界的新老朋友借这次年会的契机，体验这座城市独特的历史魅力。 美国独立战争的起源是 1773 年的波士顿倾茶事件，其事发地格里芬码头（Griffin's Wharf）位于如今的 Fort Point 海峡旁边，也就是海港区（Seaport）与波士顿市中心交界处，离 ATA66 会场酒店（Westin Boston … [Read more...] about ATA66相约波士顿：探美国历史，访顶级名校，尝美味海鲜
“Staying Close to UN Themes Is Crucial”: Pei (Peggy) He’s Guide to Mastering the CELP
By Yuan Tian The United Nations Competitive Examinations for Language Positions (CELP), often considered a “killer” exam, has become increasingly challenging in recent years. Today’s candidates must process and deliver significantly denser information as compared to a decade … [Read more...] about “Staying Close to UN Themes Is Crucial”: Pei (Peggy) He’s Guide to Mastering the CELP
