• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

ATA CLD

Chinese Language Division

  • Home
  • Events
    • ATA Conference
    • Current Event
    • Photo Gallery
    • Past Events
  • Yifeng Blog
    • Blog: By Post Date
    • Blog: Technology
    • Blog: ATA Annual Conference
    • Blog: Translation
    • Blog: Interpretation
    • Blog: ATA Certification
    • Blog Author Guidelines
    • Newsletter Archive
  • Yi Sheng Podcast
  • About CLD
    • About CLD
    • Welcome Letter From the Administrator
    • Leadership Council
    • What We Have Done
    • Past CLD Officers
    • Netiquette
  • Resources
    • ATA Certification
    • Translation Practice Group
    • Terminology Resources
    • ATA Resources
  • Wechat
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Listserv
  • Email

Interpretation

Match up the Match

December 15, 2021 By cld7934 1 Comment

Remote Interpreting for the 2020 Summer Olympic Games By: Rony Gao                                            Edited by: Fang Sheng   From the Editor: As the 2020 Summer Olympics concluded in Tokyo in 2021, and the 2022 Winter Olympics is fast approaching in Beijing, … [Read more...] about Match up the Match

Filed Under: Interpretation

Rony Gao Sharing His Experience in Online Simultaneous Interpreting Tournament

June 19, 2021 By Shaoli Gu Leave a Comment

From Yifeng Editor: On May 23, 2021, the 10th International Translation and Interpreting Competition “Perfect World” Cup – Simultaneous Interpreting Invitational Tournament was held at the Beijing Language and Culture University (BLCU). What was unusual of this competition … [Read more...] about Rony Gao Sharing His Experience in Online Simultaneous Interpreting Tournament

Filed Under: Interpretation

Interview With Interpreter Gigi Yau

June 13, 2021 By Liming Pals Leave a Comment

By Junqiao Chen | 陈俊巧 Gigi Yau (尤建之)has been participating in the Chinese Language Division (CLD) since she attended her first ATA conference in San Francisco in 2016, but she has been translating and interpreting—trilingually— for many years before that. Join us in … [Read more...] about Interview With Interpreter Gigi Yau

Filed Under: Interpretation, Interview

Translation or Interpretation?

May 3, 2021 By Shaoli Gu Leave a Comment

By Pency Tsai • Source: Yifeng 2016 Summer Issue Translation and Interpretation – the two are obviously intertwined but how does each benefit its practitioners? Which one should one concentrate on? Let me introduce you to a little bird...let’s call her Pansy (no relation to … [Read more...] about Translation or Interpretation?

Filed Under: Industry, Interpretation, Translation

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3

Primary Sidebar

Latest Posts

  • How I Passed the CMI: A Practical Guide to Breaking into Medical Interpreting
  • From the Booth to the Blackboard: Incorporating Interpreting Exercises into Chinese Teaching
  • Two Decades in T&I: In Conversation with Jessie Doherty (Part III)
  • Two Decades in T&I: In Conversation with Jessie Doherty (Part II)
  • Two Decades in T&I: In Conversation with Jessie Doherty (Part I)

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

ATA Annual Conference

ATA Conference


ATA 67th Annual Conference: Oct 28 – 31, 2026 in San Francisco

  • ATA67 conference website
  • Call for Speakers is open until March 6, 2026

ATA 66th Annual Conference

  • ATA 66th Annual Conference Introduction
  • ATA 66th Annual Conference CLD Sessions
  • ATA 66th Annual Conference CLD Events

CLD Offsite Dinner during ATA66 in Boston


CLD Distinguished Speakers

Speakers and Sessions by Year


ATA Conference Experience Blog


ATA 65th Annual Conference

  • ATA 65th Annual Conference Introduction
  • ATA 65th Annual Conference CLD Sessions
  • ATA 65th Annual Conference CLD Events

ATA 64th Annual Conference

  • ATA 64th Annual Conference Introduction
  • ATA 64th Annual Conference CLD Sessions
  • ATA 64th Annual Conference CLD Events

ATA 63rd Annual Conference

  • ATA 63rd Annual Conference Introduction
  • ATA 63rd Annual Conference CLD Sessions
  • ATA 63rd Annual Conference CLD Events

ATA 62nd Annual Conference

  • ATA 62nd Annual Conference Introduction
  • ATA 62nd Annual Conference CLD Sessions
  • ATA 62nd Annual Conference CLD Events

Copyright © 2026 · ATA Chinese Language Division