Welcome to the third episode of the French Language Division’s Continuing Education Series podcast. The main focus of this podcast is the craft of translation (English > French and French > English).

In episode 3, podcast host, Angela Benoit welcomes legal expert Jennifer Bader of Class Translations for an overview of the differences in privacy law in the United States and France. Angela and Jennifer also explore the convergences and differences found in two original language documents, providing insight and terminology useful to translators.

SOUNDCLOUD: You may access Episode 3 and other podcast episodes on SoundCloud here. On SoundCloud, you can listen to the episode in your browser or download a copy of this episode directly to your computer.

ITUNES: This episode and the entire podcast series are also available on iTunes here. On iTunes, you can subscribe or listen online. (Even if the link doesn’t show up on the iTunes preview, it is still there – simply subscribe.)

LINKS FROM THIS PODCAST: The following links were mentioned in the podcast.

• Indiegogo’s privacy policy – for English version, you may need to scroll to footer and select English in the drop down
• MyMajorCompany’s privacy policy – for French version, you may need to scroll to very bottom right of site and select “FR”

 

Welcome to the French Language Division of the American Translators Association (ATA). Our membership is open to all ATA members in good standing who support the following aims of the Division:

• To serve as a means of communication among its members
• To provide information and service to its members in specific fields of interest related to translation and/or interpretation into or from French
• To organize meetings, to further cooperation and information exchanges among members, to formulate and advance standards to assist members in their profession, and to promote the policies and objectives of the Association
• To disseminate information to the public about translating and interpreting

Use this site to find more information about events for French-English linguists, FLD involvement at the ATA annual conference, and resources related to French-English translation and interpreting.

Questions? Contact your FLD administrator here.