Uncategorized
FLD Continuing Education Series – Episode 3: Legal Translator and Attorney Jennifer Bader Discusses US/French Privacy Law
Welcome to the third episode of the French Language Division’s Continuing Education Series podcast. The main focus of this podcast is the craft of translation (English > French and French > English).
In episode 3, podcast host, Angela Benoit welcomes legal expert Jennifer Bader of Class Translations for an overview of the differences in privacy law in the United States and France. Angela and Jennifer also explore the convergences and differences found in two original language documents, providing insight and terminology useful to translators.
Bienvenue !
Welcome to the French Language Division of the American Translators Association (ATA). Our membership is open to all ATA members in good standing who support the following aims of the Division:
- To serve as a means of communication among its members
- To provide information and service to its members in specific fields of interest related to translation and/or interpretation into or from French
- To organize meetings, to further cooperation and information exchanges among members, to formulate and advance standards to assist members in their profession, and to promote the policies and objectives of the Association
- To disseminate information to the public about translating and interpreting
Use this site to find more information about events for French-English linguists, FLD involvement at the ATA annual conference, and resources related to French-English translation and interpreting.
Questions? Contact your FLD administrator here.
Retro À Propos from Winter 1999
New MOOC courses at FUN – France Université Numerique
Check out new MOOC (Massive Open Online Course) at FUN: France Université Numerique, offered by unvirsities and institutions throughout France, on a wide variety of topics and for FREE!
https://www.france-universite-numerique-mooc.fr/cours/
If you take a French MOOC, be sure to let us know at the FLD. We’d love for you to write an article to share with our members for our online newsletter. Streaming and download Inferno (2016)
Big News! The FLD has a new podcast series!
We are very excited to announce that the French Language Division of the American Translators Association is now hosting a Continuing Education Series podcast.
Looking for a Translator or Interpreter?
Need a translator or interpreter? Consult the ATA’s directory of translators and interpreters here.
First-time buyer? Use this guide to understand how to get it right.
Translate in Chantilly: Aug. 3–5, 2015
August 3-5
Translate in Chantilly, a 2.5-day workshop-based conference focusing on writing skills for translators targeting the top end of the market. The event will offer plenaries plus two tracks, French > English and English > French, with outstanding instructors and sessions.
This will be the first appearance of the “Translate in…” event in Europe and is organized by the SFT. ATA members who sign up before May 30 benefit from the special earlybird price for associations. VAT is also waived if you are based outside the EU. Learn more, and register here.