Deep Focus, Issue 3

Summer issue published on June, 2019. Download the full PDF here!

Deep Focus 3: Letter from our Administrator

Deep Focus 3: Editorial

Looking forward to Media for All 8!

On Subtitling, or Ignore the Plane and Truck and We’ll All Be Fine

Read my lips: Dubbing in the 1980s—A Lost Art?

Pivot Language Templates in Audiovisual Translation: Friends or Foes?

Automatic Speech Recognition Softwares: Will they replace audiovisual translators in the near future? (Part 2)

Software Series 2: OOONA Toolkit Review

Professional Development Program: Preview and Trailers